Il traduttore di testi e voce di Google
Tra i vari miracoli che gli smartphone moderni sono in grado di compiere, si trova anche la possibilità di tirare gli utenti fuori dai guai quando le barriere linguistiche entrano in gioco: ad esempio, se viaggi all'estero e hai bisogno di comunicare in un'altra lingua o, senza andare troppo lontano, se non riesci a capire come programmare il VHS per registrare il tuo programma preferito.
Tutto questo è possibile grazie alle applicazioni di traduzione per Android che oggi è possibile scaricare su smartphone e tablet. Ne esistono tantissime e di ogni genere, anche se forse Google Translate ti suonerà più familiare di altri, dato che l'avrai utilizzato centinaia di migliaia di volte o più per cercare come si dice in inglese, tedesco, francese o basco la parola in questione.
Un traduttore per Android per decine di lingue
Sin dal momento in cui è stata lanciata, l'applicazione di traduzione ha subito una costante evoluzione e correzione di difetti. Attualmente, si presenta una delle migliori applicazioni per tradurre sia testo che voce, dato che la quantità di lingue e di vocabolario supportato va sommata alla velocità di esecuzione delle proprie funzioni.
Queste le caratteristiche e le funzioni principali:
- Traduci tra 103 lingue.
- Traduzione integrata: tocca il testo in qualsiasi applicazione per visualizzare la traduzione istantanea.
- Traduttore offline: più di 52 lingue supportate, anche in assenza di connessione.
- Traduzione istantanea da foto: utilizza la fotocamera dello smartphone e traduci parole singole o il testo nella foto in più di 30 lingue diverse.
- Funzione di traduzione bidirezionale in modalità conversazione.
- Supporto per la scrittura a mano: disegna caratteri in più di 90 lingue.
- Evidenzia e salva le traduzioni in qualsiasi lingua per consultarle in un secondo momento.
- Copia le traduzioni negli Appunti o condividile con i tuoi contatti.
Inglese - spagnolo, inglese - euskera, spagnolo - tedesco, catalano - francese... sono centinaia le combinazioni possibili.
Come puoi immaginare, grazie a una tale quantità di lingue supportate troverai le più parlate al mondo e utilizzate a livello internazionale, come inglese, spagnolo, cinese, francese o tedesco. Ciò nonostante, non manca lo spazio dedicato ad altre lingue minoritarie, come corso, creolo, kurdo e pashtu. Potrai persino tradurre da e verso lingue morte, come il latino.
Come funziona la traduzione offline di Google?
Dato che non sempre possiamo avere una connessione dati o una rete Wi-Fi vicina a cui collegarci, la funzione di traduzione offline potrebbe rivelarsi davvero molto utile. Installando l'applicazione, ci sarà chiesto qual è la combinazione linguistica in cui traduciamo più frequentemente, così da scaricare le lingue maggiormente utilizzate.
Ad ogni modo, se vogliamo accedere anche alle altre, dovremo dirigerci nelle impostazioni dell'app e selezionare Traduzione offline. Qui troveremo tutti i pacchetti di lingue che potremo scaricare in modo gratuito per non dover dipendere da Internet quando dobbiamo tradurre un testo urgentemente.
Novità dell'ultima versione
- Traduzioni offline da download migliorate.
Requisiti e informazioni aggiuntive:
- Sistema operativo richiesto: Android 8.0.
Laureato in Storia e, successivamente, in Documentazione, ho più di dieci anni di esperienza nel testare e scrivere di applicazioni: recensioni, guide, articoli, notizie, trucchi... Sono stati innumerevoli, soprattutto su Android, sistema...
Alice Verni